バー — meaning in Portuguese: bar

baa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bar

カウンターパート

kauntāpāto

バー

baa

反対

hantai

信号

shingō

買収

baishū

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra バー é comumente utilizada em contextos informais, especialmente quando se fala sobre locais de socialização, como bares e pubs. Por exemplo, ao planejar uma saída com amigos para beber uma cerveja ou um coquetel após o trabalho, um japonês pode dizer: "Vamos aoバー!".

Synonyms & nuances

Embora バー seja amplamente utilizado, outra palavra comum é 居酒屋 (izakaya), que se refere a um tipo específico de bar que serve comida e bebida. A diferença sutil é que um izakaya é mais voltado para refeições, enquanto umバー é focado principalmente em bebidas.

Culture

A palavra バー tem uma origem direta do inglês 'bar', refletindo a influência da cultura ocidental no Japão, especialmente após a Restauração Meiji no século 19. Além disso, os bares no Japão oferecem uma variedade de experiências, desde izakayas, que são bares tradicionais japoneses, até estabelecimentos mais modernos, onde a atmosfera e a apresentação dos drinks são altamente valorizadas.

FAQ

Q.Qual a diferença entre バー e 居酒屋?

A principal diferença é que umバー é mais voltado para a socialização e consumo de bebidas, enquanto um居酒屋 oferece uma experiência mais completa com comida e bebida.

Q.Como posso usar a palavra バー em uma frase?

Você pode usar a palavra em frases como: "Eu gostaria de ir aoバー mais tarde para relaxar com amigos". Isso demonstra claramente o contexto social da palavra.

Q.É apropriado usar バー em situações formais?

Não, バー é uma palavra informal. Em situações formais, seria mais apropriado usar termos que referenciem estabelecimentos de forma mais neutra ou respeitosa.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000