I'm learning
日本語
災害 — meaning in Portuguese: Desastre
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Desastre
法律
hōritsu
トレーナー
torēnā
少数派
shōsuhā
ショット
shotto
災害
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
técnico
comum
Usage
A palavra 災害 é frequentemente utilizada em contextos relacionados a eventos catastróficos, como terremotos, tsunamis e desastres naturais. Por exemplo, durante uma discussão sobre recuperação após um desastre, os falantes nativos podem se referir aos impactos e medidas de prevenção associadas a esses eventos.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 災害 é 事故 (jiko), que significa 'acidente'. No entanto, enquanto 事故 se refere a eventos inesperados muitas vezes ocasionais, 災害 é mais abrangente e frequentemente implica em desastres naturais ou situações de grande magnitude que causam danos extensivos.
Culture
A etimologia de 災害 revela a combinação dos caracteres 災 (sai), que significa 'desastre', e 害 (gai), que significa 'dano' ou 'prejuízo'. No Japão, um país frequentemente afetado por desastres naturais, a palavra carrega um peso significativo, refletindo a resiliência da sociedade japonesa diante de tais adversidades. Um fato interessante é que o Japão possui um sistema de alerta precoce para terremotos e tsunamis, enfatizando a importância de estar preparado para 災害.
FAQ
