ツアー — meaning in Portuguese: Passeios

tsuā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Passeios

フェデレーション

federēshon

専門家

senmonka

サンプル

sanpuru

いとこ

itoko

ツアー

tsuā

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

O termo 'ツアー' é frequentemente utilizado em contextos de turismo, como em agências de viagem ou durante conversas entre amigos que planejam uma viagem. Ele é comum em situações informais ao discutir passeios ou excursões em grupo, especialmente quando se fala de visitas a pontos turísticos ou eventos especiais.

Synonyms & nuances

'ツアー' é usado especificamente para se referir a passeios organizados, enquanto palavras como '散策' (sansaku) referem-se a caminhadas ou passeios mais informais. A escolha de 'ツアー' implica uma estrutura mais formal e planejada, com roteiros definidos e guias, ao contrário de uma simples caminhada pelas ruas.

Culture

A palavra 'ツアー' tem origem no inglês 'tour', e sua adoção no japonês reflete a influência crescente do turismo internacional no Japão. O conceito de 'ツアー' é particularmente significativo em culturas que valorizam a hospitalidade e a exploração, como na tradição japonesa de acolher visitantes e promover a beleza natural e cultural do país.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre ツアー e passeio em japonês?

Embora ambos se referem a atividades de exploração, 'ツアー' geralmente implica um passeio mais estruturado e organizado, enquanto 'passeio' pode ser mais casual e espontâneo.

Q.Como usar ツアー em uma frase?

'私たちは日本の観光ツアーに参加します。' significa 'Nós vamos participar de um tour turístico no Japão.'

Q.É correto usar ツアー para passeios locais?

'ツアー' é adequado para passeios organizados, mas para passeios mais informais ou pequenos, pode ser mais apropriado usar termos como '散歩' (sanpo).

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000