バンド — meaning in Portuguese: banda

bando · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for banda

分数

bunsū

バンド

bando

道路

dōro

関与

kan'yō

ムーブメント

mūbumento

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'バンド' em contextos informais, especialmente ao se referirem a grupos musicais, como bandas de rock ou pop. É comum escutar essa palavra em conversas entre amigos que discutem shows, festivais de música ou mesmo ao comentar sobre suas bandas favoritas em redes sociais.

Synonyms & nuances

'バンド' é frequentemente usado para se referir a grupos musicais em geral, enquanto '楽団' (gakudan) pode se referir a orquestras ou grupos musicais formais. Você escolheria 'バンド' para algo mais casual e moderno, enquanto '楽団' seria mais apropriado em contextos clássicos ou acadêmicos.

Culture

A palavra 'バンド' vem do inglês 'band', que significa 'banda'. No Japão, as bandas são uma parte importante da cultura musical, com um forte movimento de bandas de garagem surgindo nos anos 60. Além disso, o fenômeno das 'idol bands' é característico da cultura pop japonesa, onde grupos de jovens cantores e dançarinos ganham grande popularidade.

FAQ

Q.O que significa a palavra バンド em português?

A palavra 'バンド' significa 'banda' em português, referindo-se a um grupo musical que toca juntos.

Q.Como é usada a palavra バンド em uma frase?

Você pode dizer: 'Eu vou ao show da minha banda favorita amanhã, é uma バンド famosa no Japão.'

Q.Quais são os tipos de bandas que existem no Japão?

No Japão, há diversos tipos de bandas, incluindo bandas de rock, pop e bandas de idol, que são muito populares entre os jovens.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000