Definition
▶
視点
shiten
ある事象や問題に対する見方や考え方のこと。
É a maneira de ver ou pensar sobre um fenômeno ou problema.
▶
彼の視点から見ると、その問題はもっと簡単に解決できる。
kare no shiten kara miru to, sono mondai wa motto kantan ni kaiketsu dekiru.
Do ponto de vista dele, o problema pode ser resolvido de forma mais simples.
▶
異なる視点を持つことで、新しいアイデアが生まれる。
kotonaru shiten o motsu koto de, atarashii aidea ga umareru.
Ter diferentes pontos de vista gera novas ideias.
▶
視点を変えることで、同じ問題でも異なる解決策が見えてくる。
shiten o kaeru koto de, onaji mondai demo kotonaru kaiketsusaku ga miete kuru.
Mudando o ponto de vista, soluções diferentes para o mesmo problema se tornam visíveis.