スキャンダル — meaning in Portuguese: escândalo

sukyandaru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for escândalo

対話

taiwa

代替案

daitai-an

リスト

risuto

スキャンダル

sukyandaru

意識

Ishiki

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

Nativos usam a palavra 'スキャンダル' em contextos que envolvem fofocas, escândalos políticos ou celebridades. Por exemplo, ao discutir um escândalo de corrupção que está em alta na mídia ou comentar sobre a vida pessoal de uma estrela pop, a palavra é frequentemente utilizada para descrever situações que geram polêmica e interesse.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é '事件' (jiken), que significa 'incidente' ou 'caso'. Enquanto '事件' é mais neutro e pode se referir a qualquer evento significativo, 'スキャンダル' carrega uma conotação negativa e é usado principalmente em contextos que envolvem controvérsias.

Culture

'スキャンダル' é uma palavra que foi incorporada do inglês 'scandal' e reflete a influência da cultura ocidental no Japão. Seu uso se intensificou com o advento da mídia social, onde escândalos podem se espalhar rapidamente. A palavra também pode ser vista em títulos de programas de TV e revistas, revelando a fascinação da sociedade japonesa por histórias polêmicas.

FAQ

Q.Qual é o significado de スキャンダル em português?

'スキャンダル' significa 'escândalo' em português, referindo-se a uma situação que causa indignação ou polêmica, muitas vezes relacionada a figuras públicas.

Q.Como usar a palavra スキャンダル em uma frase?

Você pode usar a palavra assim: 'O político se envolveu em um スキャンダル que abalou sua carreira.' Isso significa que ele se tornou o centro de uma controvérsia.

Q.A palavra スキャンダル é usada em contextos formais?

'スキャンダル' é mais frequentemente usada em contextos informais. Em situações formais, como relatórios ou discursos oficiais, é melhor utilizar palavras como '問題' (mondai) que significam 'problema'.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000