訪問 — meaning in Portuguese: Visita

hōmon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Visita

訪問

hōmon

お問い合わせ

otoiawase

土地

tochi

プレイヤー

pureiyā

風呂

furo

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

O termo 訪問 (hōmon) é comumente utilizado por falantes nativos em situações formais, como visitas de negócios ou convites a eventos especiais. Por exemplo, ao receber um cliente importante, é comum dizer que você fará uma '訪問' ao escritório dele para discutir parcerias.

Synonyms & nuances

Embora 訪問 (hōmon) signifique 'visita', outra palavra como 来訪 (raihō) também é usada, mas geralmente em contextos mais formais. Você escolheria 訪問 quando quer enfatizar a intenção de se encontrar e discutir algo, enquanto 来訪 é mais neutro e usado em contextos gerais.

Culture

A palavra 訪問 (hōmon) tem raízes no kanji 訪, que significa 'visitar', e 問, que significa 'perguntar'. Em contextos japoneses, a visita é muitas vezes vista como um sinal de respeito e construção de relacionamentos, refletindo a importância da etiqueta nas interações sociais no Japão.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 訪問 em português?

訪問 significa 'visita' em português, e é usada principalmente em contextos formais.

Q.Quando devo usar 訪問 em uma conversa?

Você deve usar 訪問 em situações que envolvam respeito, como visitas a empresas, reuniões ou eventos importantes.

Q.Existe alguma diferença entre 訪問 e 旅行?

Sim, 訪問 se refere a visitas específicas, enquanto 旅行 (ryokō) significa 'viagem', que abrange deslocamentos mais longos para lazer ou turismo.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000