鳥 — meaning in Portuguese: pássaro

tori · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pássaro

農業

nōgyō

鐘

kane

チーム

chīmu

鳥

tori

冬

fuyu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

A palavra 鳥 (tori) é frequentemente utilizada em conversas informais entre amigos ao discutirem sobre a natureza ou a observação de aves. Também pode aparecer em contextos formais, como em documentários sobre vida selvagem ou na poesia japonesa, onde a beleza dos pássaros é exaltada.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 鳥 é 小鳥 (kotori), que se refere especificamente a 'pássaros pequenos'. Você escolheria 鳥 quando se refere a aves de maneira geral, enquanto 小鳥 se aplicaria mais a um contexto carinhoso ou ao falar de espécies menores.

Culture

A etimologia de 鳥 remonta ao kanji que representa aves em geral, e ele é utilizado não apenas para designar pássaros, mas também em expressões culturais como 'tori no uta' (canção do pássaro), que simboliza a liberdade e a beleza da natureza. Na cultura japonesa, os pássaros são frequentemente associados à primavera e à renovação, representando esperança e novos começos.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta de 鳥?

A pronúncia correta de 鳥 é 'tori'. É importante praticar a entonação para que soe natural em conversas.

Q.Como usar 鳥 em uma frase?

Você pode usar 鳥 em uma frase como: '公園にはたくさんの鳥がいます' (Kōen ni wa takusan no tori ga imasu), que significa 'Há muitos pássaros no parque'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 鳥?

Um erro comum é confundir 鳥 com 鳥類 (tori rui), que refere-se a 'espécies de aves'. Use 鳥 para se referir a pássaros em geral e 鳥類 quando falar sobre classificações científicas.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000