I'm learning 日本語

燃料 — meaning in Portuguese: combustível

nenryō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for combustível
モデル
moderu
燃料
nenryō
組合
kumiai
疑い
utagai
叔父
oji
Skip this question   
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
técnico comum
Usage
O termo 燃料 (nenryō) é frequentemente utilizado em contextos relacionados à energia e transportes, como nas indústrias automobilística e de aviação. Em conversas informais, pode ser usado para falar sobre o combustível de um carro ou o que alimenta uma máquina.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 燃料 é ガソリン (gasorin), que se refere especificamente à gasolina. Enquanto 燃料 abrange todos os tipos de combustíveis, ガソリン é mais restrito e usado em contextos relacionados a veículos motorizados.
Culture
A palavra 燃料 é composta por dois kanjis: 燃 (nen), que significa 'queimar', e 料 (ryō), que significa 'material'. Essa combinação reflete a função do combustível como um material que queima para produzir energia. No Japão, onde a eficiência energética é crucial, o debate sobre diferentes tipos de燃料, como combustíveis fósseis e renováveis, é muito relevante.
FAQ
Q.Qual é a pronúncia correta de 燃料?
A pronúncia correta de 燃料 é 'nenryō'. A primeira sílaba é pronunciada como 'nen' e a segunda como 'ryō', com um som prolongado da vogal 'ō'.
Q.Em que situações posso usar a palavra 燃料?
Você pode usar 燃料 em contextos técnicos, como discussões sobre energia em máquinas e veículos, ou em conversas do dia a dia sobre o combustível do carro. É uma palavra versátil que aparece em muitos diálogos relacionados a transporte e energia.
Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra 燃料?
Um erro comum é confundir 燃料 com outras palavras relacionadas a energia, como 電力 (denryoku), que significa 'energia elétrica'. 燃料 refere-se especificamente a materiais combustíveis, enquanto 電力 se refere à eletricidade.
Learn japanese with Maspeak →
Japanese 2000