批判 — meaning in Portuguese: Crítica

hihan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Crítica

水

mizu

導入

dounyuu

インストール

insutōru

患者

kanja

批判

hihan

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

O termo '批判' (hihan) é frequentemente utilizado em debates acadêmicos ou críticos de arte, onde a análise e avaliação de ideias ou obras é essencial. Ele também pode aparecer em discussões sobre política, onde a crítica construtiva é necessária para o avanço de um argumento.

Synonyms & nuances

'批判' é mais formal e dirigido, enquanto '批評' (hihyō) é geralmente usado para críticas mais gerais. Você escolheria '批判' quando quiser enfatizar uma crítica incisiva e estruturada, especialmente em contextos acadêmicos ou profissionais.

Culture

A palavra '批判' é composta por dois kanjis: '批' que significa 'bater' ou 'criticar' e '判' que significa 'julgar'. Historicamente, essa palavra tem raízes na crítica literária japonesa, onde se valorizava a análise profunda de textos e ideias, refletindo a importância da reflexão crítica na cultura japonesa.

FAQ

Q.O que significa a palavra '批判' em português?

'批判' significa 'crítica'. É usada para se referir a uma avaliação ou análise de algo, geralmente com um enfoque em seus aspectos negativos ou falhas.

Q.Como usar '批判' em uma frase?

Você pode usar '批判' em contextos como: '彼の意見は多くの批判を受けた' que significa 'A opinião dele recebeu muitas críticas'.

Q.Qual é a diferença entre '批判' e '非難'?

'批判' refere-se a uma crítica analisada e muitas vezes construtiva, enquanto '非難' (hinan) implica uma condenação ou reprovação. Use '批判' quando quiser discutir aspectos de forma crítica, mas com uma intenção de melhoria.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000