formal
common
Usage
Os falantes nativos usam a palavra '知識' (chishiki) frequentemente em contextos acadêmicos ou profissionais, como em discussões sobre educação ou quando falam sobre a importância do conhecimento em um determinado campo. Por exemplo, um professor pode dizer que '知識 é a chave para o sucesso' ao ensinar seus alunos.
Synonyms & nuances
'知識' é frequentemente confundido com '情報' (jōhō), que significa 'informação'. Enquanto '知識' se refere ao conhecimento mais profundo e compreensivo, '情報' pode se referir a dados ou fatos que podem não ser necessariamente compreendidos. Você escolheria '知識' ao falar sobre o que aprende em um curso universitário, enquanto '情報' seria mais apropriado ao discutir um relatório de notícias.
Culture
'知識' tem raízes que remontam ao japonês clássico, onde o conceito de conhecimento era muitas vezes ligado à sabedoria e à educação moral. Na cultura japonesa, o conhecimento é altamente valorizado, refletindo a crença de que ele pode levar a uma vida mais plena e significativa. Um fato interessante é que, durante o período Edo, os samurais eram incentivados a buscar '知識' não apenas nas artes marciais, mas também na literatura e na filosofia.
FAQ
Q.Como se pronuncia a palavra '知識' em japonês?
A palavra '知識' se pronuncia 'chishiki'. É importante praticar a pronúncia, pois a entonação pode mudar o significado das palavras em japonês.
Q.Qual é a diferença entre '知識' e '経験'?
'知識' se refere ao conhecimento teórico, enquanto '経験' (keiken) refere-se à experiência prática. Ambos são importantes, mas em diferentes contextos.
Q.A palavra '知識' é utilizada em contextos informais?
'知識' é considerada uma palavra mais formal e é geralmente utilizada em situações acadêmicas ou profissionais. Em contextos informais, as pessoas podem usar sinônimos ou expressões mais coloquiais.