一般的な — meaning in Portuguese: em geral

ippanteki na · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for em geral

遊び

asobi

一般的な

ippanteki na

同等の

dōtō no

柔軟性

jūnansei

形成

keisei

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 一般的な (ippanteki na) é frequentemente utilizada em discussões acadêmicas e relatórios formais, quando se faz uma análise ou se descreve uma tendência geral. Por exemplo, um professor pode dizer: '一般的な傾向は、学生の成績が向上していることです' ('A tendência geral é que as notas dos estudantes estão melhorando').

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 一般的な é 普遍的な (fuhenteki na), que significa 'universal'. No entanto, 一般的な é mais usado para descrever generalizações que se aplicam a um grupo ou situação específica, enquanto 普遍的な sugere uma validade mais ampla e abrangente.

Culture

O termo 一般的な é derivado de 一般 (ippan), que significa 'geral', e é usado para descrever algo que se aplica à maioria ou que é comum. No Japão, a ideia de 'geral' é muitas vezes associada a normas sociais e comportamentos esperados, refletindo a ênfase cultural na harmonia e no consenso.

FAQ

Q.Qual é o significado de 一般的な em japonês?

O termo 一般的な significa 'geral' em português e é usado para descrever algo que se aplica à maioria em uma determinada situação.

Q.Como usar 一般的な em uma frase?

Você pode usar 一般的な em frases como '一般的な意見は重要です' ('A opinião geral é importante'). Isso mostra como a palavra se encaixa em contextos formais.

Q.Há alguma confusão comum ao usar 一般的な?

Sim, alguns alunos confundem 一般的な com palavras como 特殊な (tokushuna), que significa 'especial'. É importante lembrar que 一般的な se refere ao que é comum ou geral.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000