一般的な — meaning in Portuguese: em geral

ippanteki na · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for em geral

スタジオ

sutajio

クロス

kurosu

フィルタ

Firuta

視力

shiryoku

一般的な

ippanteki na

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 一般的な (ippanteki na) é frequentemente utilizada em discussões acadêmicas e relatórios formais, quando se faz uma análise ou se descreve uma tendência geral. Por exemplo, um professor pode dizer: '一般的な傾向は、学生の成績が向上していることです' ('A tendência geral é que as notas dos estudantes estão melhorando').

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 一般的な é 普遍的な (fuhenteki na), que significa 'universal'. No entanto, 一般的な é mais usado para descrever generalizações que se aplicam a um grupo ou situação específica, enquanto 普遍的な sugere uma validade mais ampla e abrangente.

Culture

O termo 一般的な é derivado de 一般 (ippan), que significa 'geral', e é usado para descrever algo que se aplica à maioria ou que é comum. No Japão, a ideia de 'geral' é muitas vezes associada a normas sociais e comportamentos esperados, refletindo a ênfase cultural na harmonia e no consenso.

FAQ

Q.Qual é o significado de 一般的な em japonês?

O termo 一般的な significa 'geral' em português e é usado para descrever algo que se aplica à maioria em uma determinada situação.

Q.Como usar 一般的な em uma frase?

Você pode usar 一般的な em frases como '一般的な意見は重要です' ('A opinião geral é importante'). Isso mostra como a palavra se encaixa em contextos formais.

Q.Há alguma confusão comum ao usar 一般的な?

Sim, alguns alunos confundem 一般的な com palavras como 特殊な (tokushuna), que significa 'especial'. É importante lembrar que 一般的な se refere ao que é comum ou geral.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000