I'm learning
日本語
ボトム — meaning in Portuguese: inferior
botomu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
inferior
潮
shio
作品
sakuhin
精神
seishin
銀行
ginkō
ボトム
botomu
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
O termo ボトム (botomu) é frequentemente utilizado em contextos informais, especialmente entre amigos ou em ambientes descontraídos. Por exemplo, ao discutir moda, alguém pode se referir a uma peça de roupa como o 'botomu' do conjunto, indicando a parte inferior de um traje. Também é utilizado em contextos de avaliação, onde se menciona que algo está no 'botomu' ou na parte inferior de uma lista de desempenho.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 下 (shita), que também significa 'abaixo' ou 'inferior'. No entanto, 'botomu' é mais específico e informal, frequentemente usado em contextos relacionados a moda ou classificações, enquanto 'shita' pode ser mais abrangente e formal.
Culture
A palavra ボトム (botomu) é uma adaptação do inglês 'bottom', que passou a ser usada no japonês moderno. Sua popularidade cresceu especialmente na cultura jovem, refletindo a influência ocidental na moda e no estilo de vida. Uma curiosidade interessante é que, em algumas gírias, 'botomu' pode se referir não apenas a roupas, mas também a situações em que alguém se sente em uma posição inferior, o que demonstra a flexibilidade da palavra na língua japonesa.
FAQ
