レンジ — meaning in Portuguese: alcance

renji · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for alcance

サイド

saido

レンジ

renji

ショッピング

shoppingu

仮説

kasetsu

お茶

ocha

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Nativos usam a palavra レンジ (renji) quando falam sobre a distância de alcance de objetos, como em contextos esportivos ou técnicos. Por exemplo, ao discutir a capacidade de um micro-ondas ou a área de atuação de um atleta.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 範囲 (han'i), que também significa 'alcance', mas é mais usado em contextos acadêmicos ou filosóficos. Optar por レンジ (renji) pode soar mais informal ou técnico, especialmente em conversas sobre equipamentos.

Culture

A palavra レンジ (renji) deriva do inglês 'range', que, por sua vez, tem raízes no francês 'ranger', significando organizar ou arranjar. No Japão, o uso de termos emprestados do inglês é bastante comum, refletindo a influência da cultura ocidental na sociedade japonesa moderna.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra レンジ em português?

A palavra レンジ significa 'alcance' em português. É utilizada em diversos contextos, especialmente em tecnologia e esportes.

Q.Como usar レンジ em uma frase?

Você pode usar レンジ em frases como 'O レンジ do micro-ondas é de 20 litros', referindo-se à capacidade ou 'O レンジ de tiros do atleta é impressionante'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar レンジ?

Um erro comum é usar レンジ de forma inadequada em contextos formais. É importante conhecer o contexto para evitar confusões com sinônimos mais formais como 範囲 (han'i).

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000