I'm learning 日本語

ファッション — meaning in Portuguese: moda

fasshon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for moda
計画
keikaku
レポーター
repōtā
最愛の人
sai ai no hito
ファッション
fasshon
レセプション
resepushon
Skip this question   
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal comum
Usage
A palavra ファッション é frequentemente usada em conversas informais entre amigos, especialmente quando falam sobre estilos de roupa ou tendências atuais. Em contextos profissionais, como na indústria da moda, ela é utilizada em reuniões ou desfiles para descrever as últimas coleções.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é スタイル (sutairu), que se refere mais ao estilo pessoal do que à moda em si. Enquanto ファッション abrange tendências gerais, スタイル se foca na maneira única como uma pessoa se veste e se apresenta.
Culture
A palavra ファッション é um empréstimo do inglês 'fashion' e reflete a influência ocidental na cultura japonesa a partir do século 20. No Japão, a moda não é apenas sobre roupas, mas também uma forma de expressão cultural, que pode variar amplamente entre diferentes regiões e subculturas, como o Harajuku, onde estilos únicos e criativos são celebrados.
FAQ
Q.Como uso a palavra ファッション em uma frase?
Você pode dizer '私はファッションが好きです', que significa 'Eu gosto de moda'. Isso demonstra interesse na área de moda de maneira simples e direta.
Q.ファッション pode ser usado em contextos formais?
Embora ファッション seja geralmente usado em contextos informais, pode ser utilizado em contextos mais formais quando se discute a indústria da moda ou durante eventos profissionais, como desfiles ou conferências.
Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra ファッション?
Um erro comum é confundir ファッション com outras palavras relacionadas à vestimenta, como 服 (fuku), que significa 'roupa' de forma geral. Lembre-se de que ファッション se refere mais a tendências e estilos atuais, enquanto 服 é mais sobre a vestimenta em si.
Learn japanese with Maspeak →
Japanese 2000