ファイル — meaning in Portuguese: Arquivo

fairu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Arquivo

セクション

sekushon

シンボル

shinboru

ピット

pitto

ファイル

fairu

最愛の人

sai ai no hito

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico comum

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 'ファイル' em diversos contextos relacionados à tecnologia e organização de informações. Por exemplo, ao falar sobre arquivos digitais em um computador ou ao organizar documentos físicos em um escritório, essa palavra é sempre pertinente.

Synonyms & nuances

'ファイル' é frequentemente usado para se referir a arquivos digitais, enquanto '文書' (bunsho) pode se referir a documentos em geral. A escolha entre esses termos depende do contexto — enquanto '文書' pode denotar algo mais formal e textual, 'ファイル' é mais técnico e digital.

Culture

A palavra 'ファイル' tem origem no inglês 'file', que foi incorporada ao japonês durante a era Meiji, um período de grande ocidentalização. O uso de palavras emprestadas do inglês, como 'ファイル', reflete a adaptabilidade da língua japonesa e sua capacidade de integrar conceitos modernos.

FAQ

Q.O que significa ファイル em português?

'ファイル' significa 'arquivo' em português, referindo-se a um documento ou conjunto de dados armazenados.

Q.Como se usa ファイル em uma frase?

Você pode usar a palavra 'ファイル' em frases como 'このファイルを開いてください', que significa 'Por favor, abra este arquivo'.

Q.ファイル é uma palavra formal ou informal?

'ファイル' é uma palavra de registro técnico, geralmente utilizada em ambientes profissionais e acadêmicos.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000