レギュレーション — meaning in Portuguese: regulamento

regyurēshon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for regulamento

フロア

furōa

崩壊

houkai

レギュレーション

regyurēshon

隣人

Rinjin

デザイナー

dezainā

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

O termo レギュレーション é frequentemente utilizado em contextos formais, como em reuniões de negócios, onde se discute o cumprimento de normas e procedimentos. Também aparece em eventos esportivos, referindo-se às regras que governam as competições, como campeonatos e torneios.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 規則 (kisoku), que significa 'regra' ou 'norma'. A diferença sutil é que レギュレーション tende a ser usado em contextos mais formais ou técnicos, enquanto 規則 pode ser usado de forma mais ampla e em contextos cotidianos.

Culture

A palavra レギュレーション tem origem no inglês 'regulation' e foi incorporada ao japonês, refletindo a influência ocidental na cultura japonesa moderna. No Japão, o respeito às regras é uma parte fundamental da sociedade, o que torna este termo especialmente relevante em contextos de conformidade e disciplina.

FAQ

Q.O que significa レギュレーション em português?

レギュレーション significa 'regulamento' em português, referindo-se a um conjunto de regras que orientam comportamentos em várias situações.

Q.Em quais contextos posso usar a palavra レギュレーション?

Você pode usar レギュレーション em ambientes formais, como reuniões de negócios, ou ao discutir normas de competições esportivas, onde regras específicas são aplicadas.

Q.Há alguma diferença entre レギュレーション e 規則?

Sim, レギュレーション é mais formal e técnico, enquanto 規則 é mais geral e pode ser usado em conversas do dia a dia, referindo-se a regras em contextos variados.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000