テーマ — meaning in Portuguese: tema

tēma · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tema

数量

sūryō

存在感

sonzaikan

テーマ

tēma

改善

kaizen

労働者

roudousha

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

O termo テーマ é amplamente utilizado em contextos acadêmicos, como em discussões sobre temas de pesquisa ou trabalhos escolares. Também aparece em conversas informais, como ao comentar sobre o tema de um filme ou uma obra literária durante uma conversa entre amigos.

Synonyms & nuances

Embora テーマ seja frequentemente usado para denotar o assunto central de uma obra, 題材 (daizai) pode se referir mais especificamente ao material ou conteúdo usado. Você escolheria テーマ quando quiser discutir a ideia ou mensagem geral, enquanto 题材 pode ser mais adequado ao descrever os componentes específicos de uma obra.

Culture

A palavra テーマ tem suas raízes no grego 'thēma', que significa 'algo colocado'. No Japão, a noção de tema é vital em diversas artes, como na música e na literatura, onde um tema central pode influenciar a estrutura da obra. Além disso, no Japão contemporâneo, muitos eventos e exposições têm um tema específico que guia toda a experiência.

FAQ

Q.Qual é o significado de テーマ em português?

O significado de テーマ em português é 'tema'. Ele se refere ao assunto ou conceito principal de uma obra, discussão ou apresentação.

Q.Como usar テーマ corretamente em uma frase?

Você pode usar テーマ em uma frase como: 'この映画のテーマは愛と友情です' (O tema deste filme é amor e amizade).

Q.Existem erros comuns ao usar a palavra テーマ?

Um erro comum é utilizar テーマ quando se deveria usar 題材. Lembre-se de que テーマ se refere à ideia central, enquanto 题材 é mais sobre os elementos utilizados na obra.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000