I'm learning
日本語
祈り — meaning in Portuguese: oração
inori · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
oração
要素
yōso
祈り
inori
好意
kōi
コットン
kottun
銀行
ginkō
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra 祈り (inori) é frequentemente utilizada em contextos religiosos, como em cerimônias de templos budistas ou shintoístas, onde as pessoas oferecem suas orações a deuses ou espíritos ancestrais. Além disso, pode ser usada em situações pessoais, como quando alguém está passando por momentos difíceis e recorre à oração como forma de buscar conforto e esperança.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é お祈り (oinori), que também significa oração, mas é mais utilizado em contextos de desejo ou boa sorte. Enquanto 祈り é uma expressão mais genérica, お祈り pode carregar um tom mais afetuoso, normalmente usado em cumprimentos ou despedidas.
Culture
A palavra 祈り (inori) tem raízes profundas na cultura japonesa, refletindo uma tradição de espiritualidade e respeito aos ancestrais. Historicamente, as orações eram uma maneira de comunicar desejos e preocupações aos deuses, e sua prática evoluiu ao longo dos séculos, sendo agora uma parte fundamental das cerimônias de Ano Novo e outros festivais, onde as pessoas escrevem suas orações em pequenos pedaços de papel chamados ofuda.
FAQ
