マップ — meaning in Portuguese: mapa

mappu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mapa

アール

āru

悪夢

akumu

頬

Hō

マップ

mappu

潮

shio

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos usam a palavra マップ (mappu) frequentemente em contextos cotidianos, como ao planejar uma viagem ou ao discutir direções em um ambiente urbano. Por exemplo, ao perguntar a alguém como chegar a um restaurante, é comum usar a palavra マップ para se referir ao mapa que está sendo consultado.

Synonyms & nuances

Embora マップ (mappu) e 地図 (chizu) ambos se traduzam como 'mapa', マップ é mais frequentemente usado em contextos informais e modernos, como aplicativos de navegação, enquanto 地図 é mais formal e pode se referir a mapas impressos ou tradicionais. Ao falar de tecnologia, マップ é a escolha preferida.

Culture

A palavra マップ é uma adaptação do inglês 'map', refletindo a influência da cultura ocidental no Japão após a Restauração Meiji. Curiosamente, os mapas no Japão têm um papel importante em eventos de turismo e transporte, muitas vezes incorporando detalhes únicos que ajudam os viajantes a navegar pelas complexas cidades japonesas.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre マップ e 地図?

A principal diferença é que マップ é mais usado em contextos informais e digitais, enquanto 地図 tende a ser mais formal e se refere a mapas físicos.

Q.Como posso usar マップ em uma frase?

Você pode usar マップ em frases como 'このマップを見てください' que significa 'Por favor, veja este mapa'.

Q.É correto usar マップ em contextos formais?

Embora seja mais comum em contextos informais, マップ pode ser usado em situações neutras, mas para formalidade é melhor optar por 地図.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000