トピック — meaning in Portuguese: tema

topikku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tema

秋

aki

パターン

patān

トピック

topikku

アヒル

ahiru

世界

sekai

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra トピック é frequentemente usada em discussões acadêmicas, reuniões de trabalho e até mesmo em conversas informais quando se quer abordar um determinado assunto. Por exemplo, em uma aula de idiomas, um professor pode perguntar aos alunos qual é o トピック da conversa daquela aula.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de トピック é テーマ (tēma), que pode ser traduzido como 'tema'. A diferença sutil está no contexto: enquanto トピック é mais usado em conversas gerais e acadêmicas, テーマ tende a ser utilizado em contextos artísticos ou literários, como em discussões sobre obras de arte ou livros.

Culture

O termo トピック tem suas raízes na palavra inglesa 'topic', que por sua vez se origina do grego 'topikos', significando 'sobre um lugar' ou 'assunto'. No Japão, a utilização deste termo reflete a influência crescente do inglês na língua, especialmente na era moderna, onde discussões sobre temas variados são comuns em ambientes sociais e educacionais.

FAQ

Q.Como usar a palavra トピック em uma frase?

Você pode usar トピック em frases como '今日のトピックは日本の文化です' que significa 'O tópico de hoje é a cultura japonesa'.

Q.トピック é uma palavra formal ou informal?

トピック é uma palavra de registro neutro, adequada tanto para contextos formais quanto informais, tornando-a versátil para diversas situações.

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra トピック?

Um erro comum é confundir トピック com テーマ. É importante notar que トピック é mais apropriado em contextos de discussão e conversação, enquanto テーマ é usado em contextos mais artísticos ou acadêmicos.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000