I'm learning
日本語
キャビネット — meaning in Portuguese: gabinete
kyabinetto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
gabinete
キャビネット
kyabinetto
バンキング
bankingu
打ち上げ
uchiage
タワー
tawā
楽器
gakki
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Os falantes nativos de japonês usam a palavra キャビネット (kyabinetto) em diversos contextos, principalmente ao se referirem a móveis como armários ou espaços de armazenamento em escritórios e casas. Por exemplo, ao falar sobre a organização de documentos em um ambiente de trabalho ou ao discutir a decoração de uma sala de estar, é comum o uso dessa palavra.
Synonyms & nuances
Embora a palavra キャビネット (kyabinetto) seja frequentemente usada, também existem termos como 箪笥 (tansu) que se referem a armários tradicionais de armazenamento japonês. A escolha entre os dois depende do contexto; enquanto キャビネット pode evocar um sentido mais moderno e funcional, 箪笥 traz uma conotação cultural mais rica e histórica.
Culture
A palavra キャビネット (kyabinetto) tem origem no inglês 'cabinet', refletindo a influência do ocidente na cultura japonesa, especialmente após a Restauração Meiji no século XIX. Curiosamente, os gabinetes no Japão muitas vezes possuem designs que misturam funcionalidade ocidental com estética tradicional japonesa, criando peças únicas que falam sobre a fusão cultural.
FAQ
