チキン — meaning in Portuguese: frango

chikin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for frango

チキン

chikin

殺人

satsujin

ターン

tān

サーバー

sābā

鼻

hana

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

O termo 'チキン' é frequentemente utilizado em restaurantes, especialmente quando se fala sobre pratos que incluem frango, como o famoso 'karaage' (frango frito japonês). Também pode ser ouvido em contextos informais, como durante conversas entre amigos sobre refeições ou compras de supermercado.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é '鶏肉' (toriniku), que se refere especificamente à carne de frango. Enquanto 'チキン' é mais comum em contextos informais e culinários, '鶏肉' é mais técnico e pode ser usado em menus ou receitas formais.

Culture

'チキン' tem suas origens na palavra inglesa 'chicken', que foi adotada no Japão e se tornou parte integrante do vocabulário cotidiano, especialmente em relação à comida. Curiosamente, o termo também é usado em expressões coloquiais para se referir a alguém covarde, como 'チキンになる', que significa 'tornar-se um frango', no sentido de hesitar ou recuar.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre チキン e 鶏肉?

'チキン' é mais usado em contextos informais e é frequentemente associado a pratos de frango. Já '鶏肉' é um termo mais técnico, utilizado em contextos formais como menus e receitas.

Q.Como se pronuncia corretamente チキン?

A pronúncia correta é 'chikin', com um 'i' curto, como em 'sim'. É importante enfatizar a sílaba 'chi'.

Q.チキン é usado em expressões idiomáticas?

Sim, 'チキン' é usado em expressões para descrever pessoas covardes, como 'チキンになる', que significa 'tornar-se um frango', sugerindo hesitação ou medo.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000