適応症 — meaning in Portuguese: Indicações

tekiōshō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Indicações

適応症

tekiōshō

応答

ōtō

オブジェクト

obujekuto

リスト

risuto

レセプション

resepushon

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico intermediário

Usage

O termo 適応症 (tekiōshō) é frequentemente utilizado em contextos médicos e farmacêuticos, especialmente quando se discute os usos de tratamentos ou medicamentos. Por exemplo, médicos falam sobre as 'indicações' de um remédio ao explicar a um paciente por que ele deve utilizá-lo para uma condição específica.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 指示 (shiji), que significa 'indicação', mas 適応症 (tekiōshō) é mais específico ao se referir a indicações médicas. Você escolheria 適応症 quando estiver discutindo tratamentos, enquanto 指示 pode ser usado em contextos mais gerais.

Culture

A palavra 適応 (tekiō) significa 'adaptação', enquanto 症 (shō) se refere a 'sintomas' ou 'condição'. Juntas, elas formam um conceito que é fundamental na medicina japonesa, mostrando a importância da adaptação do tratamento às necessidades específicas de cada paciente. A evolução do termo reflete a crescente personalização dos cuidados de saúde na sociedade contemporânea.

FAQ

Q.Qual é a tradução de 適応症?

A tradução de 適応症 é 'indicações', especialmente no contexto médico, referindo-se aos usos recomendados de um tratamento.

Q.Como usar 適応症 em uma frase?

Você pode usar 適応症 em uma frase como: 'この薬の適応症は高血圧です', que significa 'As indicações deste medicamento são para hipertensão'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 適応症?

Um erro comum é usar 適応症 em contextos não médicos. Lembre-se de que este termo é técnico e deve ser utilizado apenas em discussões sobre tratamentos e condições de saúde.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000