鐘 — meaning in Portuguese: Sino

kane · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sino

鐘

kane

規律

kiritsu

年齢

nenrei

ミネラル

mineraru

モデル

moderu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos de japonês usam a palavra '鐘' (kane) principalmente em contextos relacionados a cerimônias, como festivais budistas ou celebrações de Ano Novo, onde o toque do sino é um símbolo de purificação e renovação. Também é comum ouvir 'kane' em conversas sobre templos ou em descrições de sinos em obras de arte.

Synonyms & nuances

'鐘' (kane) é frequentemente comparado a 'ベル' (beru), que é uma palavra mais moderna e usada em contextos ocidentais, como sinos de escola. Enquanto 'kane' é tradicional e carrega significados culturais profundos, 'beru' tende a ser mais comum em situações do dia a dia, como descrições de sinos de festa ou de natal.

Culture

A palavra '鐘' (kane) tem raízes profundas na cultura japonesa, simbolizando tanto a passagem do tempo quanto a comunicação entre os humanos e o divino. Historicamente, os sinos eram usados em templos budistas não apenas para chamar os fiéis, mas também como uma forma de afastar espíritos malignos, refletindo a importância espiritual que esses objetos têm na sociedade japonesa.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta da palavra '鐘'?

A pronúncia correta é 'kane'. É importante praticar a pronúncia para que a comunicação seja clara e eficaz.

Q.Em que contextos a palavra '鐘' é usada?

'鐘' é usada em contextos cerimoniais, como em festivais e templos, além de ser mencionada em obras de arte e literatura japonesa.

Q.Existem erros comuns ao usar a palavra '鐘'?

Um erro comum é confundir '鐘' com 'ベル' (beru). Lembre-se de que 'kane' tem um significado cultural mais profundo, enquanto 'beru' é mais casual e moderno.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000