I'm learning
日本語
研究者 — meaning in Portuguese: investigador
kenkyūsha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
investigador
世論調査
yoron chōsa
情熱
jōnetsu
価値がある
kachi ga aru
研究者
kenkyūsha
見通し
mitōshi
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
O termo 研究者 (kenkyūsha) é frequentemente utilizado em ambientes acadêmicos, como universidades e centros de pesquisa, quando falamos sobre pessoas que conduzem investigações científicas ou estudos aprofundados. Por exemplo, um professor pode se referir a seus alunos como 研究者 durante uma conferência, elogiando suas contribuições para a pesquisa.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 研究員 (kenkyūin), que se refere mais especificamente a um 'pesquisador' que trabalha em uma instituição, como um laboratório. Enquanto 研究者 pode ser usado de forma mais ampla, incluindo qualquer pessoa que investiga, 研究員 é mais especializado e formal.
Culture
A palavra 研究者 é composta por dois caracteres: 研究 (kenkyū), que significa 'pesquisa', e 者 (sha), que indica 'pessoa' ou 'indivíduo'. Na cultura japonesa, os investigadores são altamente respeitados, refletindo a importância da educação e da pesquisa na sociedade. Historicamente, o Japão valorizou a educação e a pesquisa, especialmente durante o período Meiji, quando o país se modernizou rapidamente.
FAQ
