I'm learning
日本語
喜び — meaning in Portuguese: alegria
yorokobi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
alegria
池
ike
電気
denki
認知
ninchi
喜び
yorokobi
分
bun
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
Nativos japoneses usam a palavra 喜び (yorokobi) em diversas situações, especialmente em momentos de celebração, como aniversários, casamentos ou conquistas pessoais. É comum ouvir essa palavra em conversas informais entre amigos ao compartilhar boas notícias ou acontecimentos felizes.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 幸せ (shiawase), que se refere a uma sensação de felicidade mais duradoura e abrangente. Enquanto 'shiawase' pode descrever um estado geral de felicidade, 'yorokobi' é mais específico e se refere a momentos de alegria intensa ou a alegria provocada por um evento específico.
Culture
A palavra 喜び (yorokobi) tem raízes profundas na cultura japonesa, onde a busca pela felicidade está intimamente ligada a tradições e festivais. Por exemplo, durante o ano novo, expressões que incluem 'yorokobi' são frequentemente usadas para desejar alegria e prosperidade no novo ciclo. Além disso, o conceito de alegria no Japão é também associado à harmonia e ao bem-estar coletivo, refletindo valores sociais.
FAQ
