庭 — meaning in Portuguese: Jardim

niwa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Jardim

連続

renzoku

庭

niwa

検査

kensa

アプローチ

apurōchi

港

minato

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Os falantes nativos de japonês usam a palavra '庭' (niwa) em diversos contextos, como ao descrever um espaço ao ar livre em residências, parques ou templos. Por exemplo, é comum dizer que alguém está cuidando do '庭' de sua casa ou mencioná-lo ao discutir a beleza de um jardim em uma visita a um templo famoso.

Synonyms & nuances

'庭' se refere especificamente a um jardim, enquanto '公園' (kōen) significa parque. A escolha entre os dois depende do contexto; '庭' é usado para espaços privados ou pequenos, enquanto '公園' é um espaço público, geralmente maior e mais movimentado.

Culture

'庭' tem uma rica história cultural no Japão, sendo um elemento central em muitos estilos de jardinagem, especialmente nos jardins zen. Esses jardins, que buscam a harmonia e a simplicidade, são projetados para criar um espaço de meditação e reflexão, mostrando como '庭' é uma parte integral da vida japonesa.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre '庭' e '公園'?

'庭' refere-se a um jardim privado, enquanto '公園' indica um parque público. Usar o termo correto ajuda a descrever melhor o tipo de espaço ao qual você se refere.

Q.Como usar '庭' em uma frase em japonês?

Você pode usar '庭' em frases como '私の庭には花がたくさんあります' (Watashi no niwa ni wa hana ga takusan arimasu), que significa 'Meu jardim tem muitas flores'.

Q.É comum usar a palavra '庭' em contextos formais?

'庭' é uma palavra neutra e pode ser usada em contextos formais e informais. Você pode mencioná-la em conversas sobre jardinagem, arquitetura ou mesmo em discussões sobre tradições culturais japonesas.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000