Definition
▶
有罪判決
yūzai hanketsu
有罪判決とは、裁判において被告人が有罪であると判断される決定のことです。
Uma condenação é a decisão em um julgamento que determina que o réu é culpado.
▶
彼は有罪判決を受けて、刑務所に入ることになった。
Kare wa yūzai hanketsu o ukete, keimusho ni hairu koto ni natta.
Ele recebeu uma condenação e foi para a prisão.
▶
有罪判決が出た後、彼は控訴を決意した。
Yūzai hanketsu ga deta ato, kare wa kōso o ketsui shita.
Após a condenação, ele decidiu apelar.
▶
この事件の有罪判決は、社会に大きな影響を与えた。
Kono jiken no yūzai hanketsu wa, shakai ni ōkina eikyō o ataeta.
A condenação neste caso teve um grande impacto na sociedade.