Definition
▶
全体
zentai
物事の全体を指し示す言葉で、個々の要素ではなく、全体的な観点から見ることを意味します。
Uma palavra que se refere ao todo das coisas, significando ver a partir de uma perspectiva geral, e não de elementos individuais.
▶
全体として、このプロジェクトは成功だ。
Zentai to shite, kono purojekuto wa seikou da.
No geral, este projeto foi um sucesso.
▶
彼の意見は全体を考慮している。
Kare no iken wa zentai o kouryo shite iru.
A opinião dele leva em conta o todo.
▶
このデータは全体像を示している。
Kono deeta wa zentaizou o shimeshite iru.
Esses dados mostram a visão geral.