I'm learning
日本語
小説 — meaning in Portuguese: romance
shōsetsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
romance
歪み
yugami
レベル
reberu
日記
nikki
小説
shōsetsu
メンバーシップ
menbāshippu
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
literário
comum
Usage
Os falantes nativos usam a palavra 小説 (shōsetsu) em diversos contextos relacionados à literatura, especialmente ao discutir obras de ficção. É comum ouvir essa palavra em clubes de leitura, aulas de literatura japonesa ou ao recomendar um livro para amigos.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 小説 é 物語 (monogatari), que significa 'história' ou 'conto'. Enquanto 小説 se refere especificamente a romances e obras de ficção, 物語 pode abranger uma gama mais ampla de histórias, incluindo folclore e tradições orais. A escolha entre os dois depende do contexto e da especificidade que você deseja transmitir.
Culture
A palavra 小説 (shōsetsu) vem da combinação dos caracteres 小 (shō), que significa 'pequeno', e 説 (setsu), que significa 'discurso' ou 'narrativa'. Isso reflete a ideia de uma narrativa mais curta, que evoluiu para designar romances e contos no Japão. Além disso, a literatura japonesa, especialmente os romances, desempenha um papel importante na cultura, com autores renomados como Haruki Murakami e Yukio Mishima, que ajudaram a moldar o gênero.
FAQ
