スピード — meaning in Portuguese: Rapidez

supīdo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Rapidez

スピード

supīdo

保守的

hoshuteki

ロープ

rōpu

債券

saiken

出力

shutsuryoku

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra スピード é frequentemente utilizada em contextos informais, como em conversas sobre esportes ou transporte. Por exemplo, ao discutir a velocidade de um carro ou a rapidez de um atleta, os falantes nativos usam esse termo para enfatizar a eficácia e a agilidade.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 速さ (hayasa), que também significa 'rapidez', mas é mais usado em contextos que envolvem medidas de velocidade. Escolher スピード implica um tom mais moderno e coloquial, frequentemente associado a tecnologia e cultura pop.

Culture

O termo スピード tem suas raízes no inglês 'speed', que foi adotado no japonês moderno, refletindo a influência da cultura ocidental no Japão do pós-guerra. Além disso, o conceito de rapidez é culturalmente significativo no Japão, onde a eficiência e a pontualidade são altamente valorizadas, especialmente em serviços de transporte como trens e metrôs.

FAQ

Q.Como usar a palavra スピード em uma frase?

Você pode dizer 'この車はスピードが速いです' que significa 'Este carro é rápido'. Essa construção é comum ao descrever a velocidade de veículos.

Q.A palavra スピード é usada em linguagem formal?

Não, スピード é mais comum em contextos informais. Para situações formais, é melhor usar termos como 速さ.

Q.Quais são os erros comuns ao usar スピード?

Um erro comum é pensar que スピード pode ser usado em qualquer contexto. Lembre-se de que é mais apropriado em situações cotidianas e informais.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000