式典 — meaning in Portuguese: cerimônia

shikiten · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cerimônia

式典

shikiten

神話

shinwa

会長

kaichō

廊下

rōka

不安

fuan

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

O termo '式典' é comumente utilizado em situações formais, como cerimônias de formatura, casamentos ou celebrações nacionais no Japão. Nesses contextos, os falantes nativos usam essa palavra para descrever eventos que possuem uma certa solenidade e importância cultural.

Synonyms & nuances

'式典' é frequentemente comparado a '儀式' (gishiki), que também significa 'cerimônia'. No entanto, '式典' é mais utilizado em contextos oficiais e celebratórios, enquanto '儀式' pode se referir a cerimônias mais pessoais ou religiosas. Portanto, ao se referir a eventos oficiais, '式典' é a escolha mais apropriada.

Culture

A palavra '式典' é uma combinação de dois caracteres kanji: '式' que significa 'forma' ou 'estilo', e '典' que se refere a 'diretrizes' ou 'cerimônias'. Historicamente, as cerimônias no Japão têm raízes profundas na tradição e na cultura, refletindo a importância da formalidade e do respeito nas interações sociais.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre '式典' e '儀式'?

'式典' refere-se a cerimônias mais formais e oficiais, enquanto '儀式' abrange cerimônias mais pessoais ou religiosas.

Q.Em que contextos posso usar '式典'?

'式典' pode ser usado em contextos como formaturas, casamentos e celebrações oficiais, onde a solenidade é um aspecto importante.

Q.Como pronunciar '式典' corretamente?

A pronúncia correta é 'shikiten'. Tente praticar repetindo em voz alta para aperfeiçoar sua pronúncia.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000