I'm learning
日本語
発見 — meaning in Portuguese: descobrir
hakken · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
descobrir
経験
keiken
発見
hakken
密度
mitsudo
母親
hahaoya
朝
asa
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
O termo 発見 (hakken) é frequentemente utilizado em contextos acadêmicos, como em pesquisas científicas ou descobertas históricas. Também pode ser ouvido em conversas cotidianas quando alguém compartilha uma nova ideia ou realiza uma descoberta pessoal durante atividades como exploração ou aprendizado.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 発明 (hatsumei), que se refere a 'invenção'. Enquanto 発見 se concentra na descoberta de algo que já existe, como uma nova espécie ou uma teoria, 発明 implica em criar algo novo que não existia antes. Assim, escolha 発見 quando se referir a algo encontrado, em vez de algo inventado.
Culture
A palavra 発見 tem sua origem nos caracteres kanji 発 (hatsu), que significa 'enviar' ou 'emitir', e 見 (ken), que significa 'ver'. Juntas, elas transmitem a ideia de 'ver algo que foi enviado', simbolizando o momento de iluminação ou revelação — algo que, por muitas vezes, tem um grande impacto na cultura japonesa, como as descobertas científicas que moldaram a sociedade.
FAQ
