脂肪 — meaning in Portuguese: gordo

shibō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gordo

エンジニアリング

enjiniaリング

赤

Aka

砂

suna

生産性

seisansei

脂肪

shibō

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra 脂肪 (shibō) em contextos relacionados à saúde e nutrição, como em discussões sobre dietas e composição corporal. Por exemplo, um nutricionista pode explicar a importância do controle do nível de shibō na alimentação de um paciente.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 太り (futori), que se refere ao ato de engordar, enquanto 脂肪 (shibō) descreve a gordura em si, como um componente do corpo. Você usaria shibō quando se referir especificamente à gordura como substância, em vez de ao ato de ganhar peso.

Culture

A palavra 脂肪 (shibō) tem suas raízes no kanji 脂, que significa 'gordura', e 肪, que representa 'carne'. Historicamente, a percepção sobre a gordura no Japão evoluiu, com a gordura sendo inicialmente vista de maneira negativa, mas com o tempo, tornou-se clara a sua importância na dieta equilibrada e na cultura alimentar japonesa.

FAQ

Q.Qual é a tradução de 脂肪 para o português?

A tradução de 脂肪 é 'gordo'. Essa palavra se refere à gordura, especialmente em contextos relacionados à saúde ou nutrição.

Q.Como usar a palavra 脂肪 em uma frase?

Você pode usar a palavra em uma frase como: 'O médico recomendou reduzir a quantidade de 脂肪 na dieta para melhorar a saúde.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra 脂肪?

Um erro comum é confundir 脂肪 (shibō) com palavras que se referem a pessoas gordas, como 太った (futotta). É importante lembrar que shibō se refere à gordura em si, não à condição física da pessoa.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000