I'm learning
日本語
オペレータ — meaning in Portuguese: operador
operēta · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
operador
オペレータ
operēta
銅
dō
節約
setsuyaku
グリップ
gurippu
介入
kainyū
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
técnico
comum
Usage
A palavra オペレータ é frequentemente utilizada em ambientes técnicos, como em telecomunicações e call centers, onde é comum referir-se ao operador que gerencia chamadas ou sistemas. Também pode ser usada em contextos de programação, quando se fala sobre operadoras de funções ou comandos.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 操作員 (sōsa-in), que significa 'operador' em um contexto mais amplo e pode se referir a qualquer pessoa que opere um dispositivo. No entanto, オペレータ é mais específico para áreas técnicas, enquanto 操作員 é mais genérico.
Culture
A palavra オペレータ é um empréstimo do inglês 'operator', que reflete a influência da cultura ocidental no Japão, especialmente na era pós-Segunda Guerra Mundial. Curiosamente, no Japão, a palavra é usada não apenas em tecnologia, mas também em um contexto mais amplo, incluindo qualquer pessoa que opere um equipamento, como maquinistas de trem.
FAQ
