メーカー — meaning in Portuguese: criador

Mēkā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for criador

開発者

Kaihatsusha

チャート

chāto

メーカー

Mēkā

範囲

han'i

卵

tamago

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

O termo メーカー (Mēkā) é frequentemente utilizado em contextos relacionados à indústria e tecnologia, como quando falamos sobre empresas que produzem eletrônicos ou veículos. Por exemplo, um japonês pode mencionar a Sony como uma メーカー de consoles de videogame em uma conversa sobre jogos.

Synonyms & nuances

Embora メーカー (Mēkā) se refira especificamente a fabricantes, outro termo comum é 製造者 (Seizōsha), que significa 'produtor'. A diferença está no uso: メーカー é mais utilizado em contextos comerciais, enquanto 製造者 pode ser mais genérico.

Culture

A palavra メーカー (Mēkā) é uma adaptação do inglês 'maker', que se refere a criadores ou fabricantes. No Japão, a cultura do 'monozukuri' (fazer coisas) está profundamente enraizada, e os fabricantes são valorizados por sua habilidade em criar produtos de alta qualidade, refletindo a importância da precisão e do artesanato na tradição japonesa.

FAQ

Q.Qual é a tradução da palavra メーカー?

A palavra メーカー é traduzida como 'criador' ou 'fabricante' em português. É usada para se referir a empresas ou pessoas que criam e produzem produtos.

Q.Em que contextos a palavra メーカー é usada?

O termo メーカー é comumente usado em discussões sobre tecnologia, produtos eletrônicos e indústrias. Você pode ouvir em anúncios, conversas sobre marcas e quando se fala sobre inovação.

Q.Existem erros comuns ao usar a palavra メーカー?

Um erro comum é usar メーカー de forma muito genérica para qualquer tipo de 'criador'. Lembre-se de que é mais adequado para referir-se a empresas ou marcas específicas que fabricam produtos.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000