料金 — meaning in Portuguese: preço

ryōkin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for preço

料金

ryōkin

アカウント

akaunto

独占

dokusen

コーチ

ドロップ

doroppu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Os falantes nativos usam a palavra '料金' (ryōkin) em contextos como ao discutir preços em restaurantes, lojas ou ao reservar passagens. É comum ouvir essa palavra quando se pergunta sobre o custo de um serviço, como em hotéis ou transportes.

Synonyms & nuances

'料金' é frequentemente comparada a '価格' (kakaku), que também significa 'preço'. Enquanto '料金' é mais usada em contextos de serviços e tarifas, '価格' é mais comum em discussões sobre preços de produtos físicos. Saber quando usar cada uma pode enriquecer sua fluência.

Culture

A palavra '料金' (ryōkin) tem raízes no kanji '料', que significa 'material' ou 'custo', e '金', que significa 'dinheiro'. Esse termo reflete a importância da transparência nos preços no Japão, onde os consumidores costumam buscar clareza sobre os custos antes de tomar decisões de compra.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 料金 em português?

A palavra 料金 (ryōkin) significa 'preço' em português, referindo-se ao custo de serviços ou tarifas.

Q.Como se usa 料金 em uma frase?

Um exemplo de uso seria: 'このホテルの料金は高いですか？' que significa 'O preço deste hotel é alto?'.

Q.O que devo evitar ao usar a palavra 料金?

Evite usar 料金 para se referir a preços de produtos físicos, pois nesse caso a palavra 価格 (kakaku) é mais apropriada.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000