I'm learning
日本語
相 — meaning in Portuguese: Estágio
ai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Estágio
シャワー
shawā
相
ai
裁判官
saibankan
辞任
jinin
認識
ninshiki
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
O termo 相 é frequentemente utilizado em contextos que envolvem ciclos de mudança ou evolução. Por exemplo, em diálogos sobre fases da vida, como crescimento pessoal, desenvolvimento profissional ou mudanças em relacionamentos. É comum ouvir essa palavra em discussões sobre as etapas do aprendizado ou no contexto de eventos naturais, como as estações do ano.
Synonyms & nuances
相 é muitas vezes comparada a 段階 (dankai), que também significa 'fase' ou 'etapa'. No entanto, 相 possui uma conotação mais dinâmica, implicando uma interação entre diferentes estágios, enquanto 段階 foca mais na linearidade das etapas. Portanto, você escolheria 相 quando quiser enfatizar a mudança e a complexidade entre os estágios.
Culture
A palavra 相 é interessante porque, além de significar 'estágio', ela também está ligada a conceitos de harmonia e interação, refletindo a filosofia japonesa de que tudo está em constante mudança. Historicamente, a ideia de fases ou ciclos está profundamente enraizada na cultura japonesa, sendo um tema comum em artes, literatura e na natureza do próprio Japão, que vive transformações marcantes com as estações.
FAQ
