リーダー — meaning in Portuguese: líder

rīdā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for líder

平和

heiwa

条件

jōken

レストラン

resutoran

リーダー

rīdā

首相

shushō

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

O termo リーダー é frequentemente utilizado em ambientes corporativos e educacionais. Por exemplo, em reuniões de equipe, um gerente pode se referir ao seu papel como 'リーダー' do grupo, enfatizando sua responsabilidade em guiar os membros.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 指導者 (shidōsha), que se refere mais especificamente a alguém que orienta ou ensina. Enquanto リーダー pode sugerir uma posição de autoridade, 指導者 carrega uma nuance de mentor que guia pelo aprendizado.

Culture

A palavra リーダー é uma adaptação do inglês 'leader' e reflete a influência ocidental na língua japonesa, especialmente após a Segunda Guerra Mundial. No Japão, um bom líder é visto como alguém que não apenas dá ordens, mas também inspira e motiva sua equipe a alcançar metas coletivas.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta de リーダー?

A pronúncia correta é 'rīdā', onde o 'i' tem um som prolongado. Pratique ouvindo nativos usarem a palavra em contextos variados para melhorar sua entonação.

Q.Em que contextos posso usar a palavra リーダー?

Você pode usar リーダー em contextos formais, como reuniões de negócios, ou em ambientes educacionais, como ao se referir a um professor que lidera um grupo de alunos.

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra リーダー?

Um erro comum é usar リーダー em contextos informais onde palavras como '先輩' (senpai) ou 'チームメート' (chīmu mēto) são mais apropriadas. É importante considerar o tom e o ambiente antes de escolher a palavra.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000