Definition
▶
言い訳
iiwake
他の理由や事情によって、自分の行動や過失を正当化するための説明。
Uma explicação dada para justificar uma ação ou erro, muitas vezes usada para se isentar de culpa.
▶
彼は遅刻の言い訳を考えている。
Kare wa chikoku no iiake o kangaete iru.
Ele está pensando em uma desculpa para o atraso.
▶
言い訳をするな、素直に謝れ。
Iiake o suru na, sunao ni ayamare.
Não faça desculpas, peça desculpas sinceramente.
▶
彼女はいつも仕事をサボるための言い訳をしている。
Kanojo wa itsumo shigoto o saboru tame no iiake o shite iru.
Ela sempre dá desculpas para faltar ao trabalho.