ボリューム — meaning in Portuguese: volume

boriyūmu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for volume

ボリューム

boriyūmu

件名

kenmei

場所

basho

夫

otto

プロット

purotto

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

O termo ボリューム é frequentemente utilizado em contextos relacionados a música e tecnologia, como ao ajustar o volume de um aparelho de som. Além disso, em conversas informais, pode ser empregado para descrever a quantidade ou tamanho de algo, como na culinária ao falar sobre o volume de uma porção de comida.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 音量 (onryō), que especificamente se refere ao nível do som. Enquanto ボリューム pode ser usado em contextos mais amplos, como tamanho e quantidade, 音量 é mais restrito à sonoridade e volume acústico.

Culture

A palavra ボリューム é uma adaptação do inglês 'volume', que se refere não apenas ao som, mas também à quantidade de espaço que um objeto ocupa. No Japão, a cultura pop e a música influenciam muito o uso cotidiano da palavra, especialmente entre os jovens, que a utilizam frequentemente ao discutir suas músicas e artistas favoritos.

FAQ

Q.Como se escreve ボリューム em hiragana?

ボリューム se escreve em hiragana como ぼりゅーむ, mas geralmente é utilizado em katakana devido à sua origem estrangeira.

Q.Qual é a diferença entre ボリューム e 音量?

ボリューム é um termo mais amplo que pode se referir ao volume de qualquer coisa, enquanto 音量 é especificamente relacionado ao nível de som.

Q.Quando devo usar ボリューム em uma conversa?

Você pode usar ボリューム quando estiver discutindo música, tecnologia ou até mesmo ao descrever a quantidade de um prato em uma refeição.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000