胃 — meaning in Portuguese: estômago

i · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for estômago

領土

ryōdo

胃

村

mura

標準

hyōjun

違反

ihan

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 胃 (i) é frequentemente utilizada em contextos médicos e conversas cotidianas, especialmente quando se fala sobre saúde ou desconforto. Por exemplo, um médico pode perguntar sobre sintomas relacionados ao estômago durante uma consulta, ou amigos podem discutir o que comer para evitar problemas gástricos.

Synonyms & nuances

Um sinônimo aproximado de 胃 (i) é 腹 (hara), que também se refere à região abdominal. No entanto, 胃 é mais específico para o estômago, enquanto 腹 pode incluir a ideia de barriga de forma mais geral. Ao falar sobre dor de estômago, é preferível usar 胃 para precisão.

Culture

A palavra 胃 (i) tem raízes profundas na medicina tradicional japonesa, onde a saúde do estômago é vista como fundamental para o bem-estar geral. Curiosamente, o kanji 胃 também é utilizado em expressões que refletem a relação emocional das pessoas com a comida, como 'komorebi', que descreve a luz do sol filtrada pelas folhas, associando a natureza ao prazer de se alimentar.

FAQ

Q.Como se pronuncia a palavra 胃 em japonês?

A pronúncia da palavra 胃 é 'i', com um som curto e direto, semelhante ao 'i' em português.

Q.Quais são algumas expressões comuns que usam a palavra 胃?

Expressões como 胃が痛い (i ga itai), que significa 'meu estômago dói', são comuns e úteis em conversas sobre saúde.

Q.É correto usar 胃 em contextos informais?

Sim, 胃 é uma palavra neutra e pode ser usada em contextos informais, como conversas entre amigos, sem soar excessivamente formal.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000