室 — meaning in Portuguese: sala

shitsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sala

理解

rikai

住宅ローン

jūtaku rōn

フラット

furatto

室

shitsu

データ

dēta

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 室 (shitsu) é comumente usada em contextos formais, como em ambientes de trabalho, escolas ou universidades, onde se referem a diferentes tipos de salas, como uma sala de aula ou uma sala de reunião. Por exemplo, um professor pode dizer: "Vamos nos reunir na sala 101".

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 部屋 (heya), que também significa 'sala', mas é mais usado em contextos informais, como ao se referir a um quarto ou espaço pessoal. Escolher 室 (shitsu) em vez de 部屋 (heya) é mais apropriado em contextos oficiais ou acadêmicos.

Culture

A palavra 室 (shitsu) tem raízes profundas na cultura japonesa, onde a organização e a utilização eficiente dos espaços são muito valorizadas. Historicamente, o conceito de 'sala' está ligado à arquitetura japonesa tradicional, que frequentemente utilizava espaços multifuncionais, refletindo a importância do ambiente na vida cotidiana.

FAQ

Q.Qual é a diferença entre 室 e 部屋?

A diferença principal é o nível de formalidade. 室 (shitsu) é usado em contextos mais formais, enquanto 部屋 (heya) é mais cotidiano e informal.

Q.Como posso usar 室 em uma frase?

Você pode usar 室 (shitsu) em frases como: '私は会議室にいます' que significa 'Estou na sala de reunião'.

Q.室 é usado em outros compostos?

Sim, 室 (shitsu) é frequentemente usado em palavras compostas, como 研究室 (kenkyūshitsu), que significa 'laboratório' ou 'sala de pesquisa'.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000