シフト — meaning in Portuguese: mudança

shifuto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mudança

シフト

shifuto

原則

gensoku

首都

shuto

石炭

sekitan

初め

hajime

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra シフト é frequentemente utilizada em ambientes de trabalho, especialmente em contextos de horário, como em turnos de trabalho. Por exemplo, um gerente pode dizer 'A equipe fará uma mudança de turno na próxima semana' durante uma reunião.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 変更 (henkou), que também significa 'mudança'. No entanto, シフト é mais específico para mudanças relacionadas a horários ou turnos, enquanto 変更 pode se referir a qualquer tipo de alteração.

Culture

A palavra シフト deriva do inglês 'shift', refletindo a influência da língua inglesa na cultura japonesa moderna, especialmente no mundo dos negócios. Em muitas empresas japonesas, a organização de turnos de trabalho é crucial para a eficiência, e a expressão se tornou um termo técnico necessário no vocabulário corporativo.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra シフト em português?

A palavra シフト significa 'mudança' em português, especialmente no contexto de horários ou turnos de trabalho.

Q.Como usar a palavra シフト em uma frase?

Você pode usar a palavra em frases como '私のシフトは午後2時から始まります', que significa 'Meu turno começa às 14 horas'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra シフト?

Um erro comum é usar シフト de forma genérica para qualquer tipo de mudança. Lembre-se que é mais apropriada para contextos de horário e turnos.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000