Definition
▶
恥
haji
自分の行動や状態に対して感じる不快感や劣等感のこと。
A sensação de desconforto ou inferioridade em relação ao próprio comportamento ou estado.
▶
彼は人前で失敗して恥をかいた。
Kare wa hitomae de shippai shite haji o kaita.
Ele se sentiu envergonhado por falhar na frente dos outros.
▶
恥を感じることは、人間として成長するために重要だ。
Haji o kanjiru koto wa, ningen to shite seichou suru tame ni juuyou da.
Sentir vergonha é importante para o crescimento como ser humano.
▶
あの出来事を思い出すと、恥がこみ上げてくる。
Ano dekigoto o omoidasu to, haji ga komi agete kuru.
Quando me lembro daquele evento, a vergonha volta à tona.