I'm learning 日本語

炎 — meaning in Portuguese: chama

honō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for chama
住宅
jūtaku
DNA
Dī Enu Ē
炎
honō
シンボル
shinboru
配布
haifu
Skip this question   
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutro comum
Usage
Os falantes nativos usam a palavra 炎 (honō) em contextos que envolvem fogo ou calor, como em discussões sobre culinária, incêndios ou até mesmo em metáforas sobre paixão e intensidade emocional. Por exemplo, você pode ouvir essa palavra em uma conversa sobre uma fogueira em um acampamento ou ao descrever a chama de um amor ardente.
Synonyms & nuances
Uma palavra sinônima é 火 (hi), que significa 'fogo' em geral, enquanto 炎 (honō) se refere especificamente à chama. Portanto, você usaria 炎 quando deseja enfatizar a parte visual e intensa do fogo, como em uma chama vibrante, enquanto 火 pode ser mais apropriado para descrever o fogo como um todo.
Culture
A palavra 炎 (honō) não só representa o conceito físico de chama, mas também é frequentemente utilizada em contextos culturais, como nas danças tradicionais japonesas, onde o fogo simboliza a vida e a purificação. Curiosamente, a escrita kanji 炎 é composta por elementos que evocam a ideia de calor e movimento, refletindo bem a natureza dinâmica das chamas.
FAQ
Q.Como usar a palavra 炎 em uma frase?
Você pode usar 炎 em frases como: 'A 炎 da fogueira iluminou a noite.' Isso mostra como a palavra se aplica a contextos de iluminação e calor.
Q.Qual é a origem da palavra 炎?
A palavra 炎 tem raízes na combinação de kanjis que representam o calor e a luz, refletindo seu uso tanto em contextos físicos quanto metafóricos.
Q.Qual é a diferença entre 炎 e 燃える?
Enquanto 炎 se refere à chama em si, 燃える (moeru) é um verbo que significa 'queimar' ou 'arder'. Você usaria 炎 para descrever a chama e 燃える para falar sobre o ato de queimar algo.
Learn japanese with Maspeak →
Japanese 2000