卒業 — meaning in Portuguese: graduado

sotsugyō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for graduado

コーチ

卒業

sotsugyō

パパ

papa

トリック

torikku

ムーブメント

mūbumento

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 卒業 (sotsugyō) é amplamente utilizada em contextos acadêmicos, especialmente durante cerimônias de formatura. Nativos costumam dizer '卒業おめでとう' (sotsugyō omedetou) para felicitar alguém que acaba de se formar, seja na escola ou na universidade.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 修了 (shūryō), que se refere mais especificamente à conclusão de um curso de pós-graduação. 卒業 (sotsugyō) é mais amplamente usado e abrange todos os níveis de ensino, enquanto 修了 (shūryō) é mais técnico e acadêmico.

Culture

A palavra 卒業 (sotsugyō) tem raízes no japonês clássico e reflete uma etapa importante na vida de qualquer estudante no Japão. A cerimônia de formatura é um evento repleto de tradições e simbolismos, como o uso de uniformes especiais e a entrega de diplomas, celebrando não apenas a conquista educacional, mas também a transição para uma nova fase da vida.

FAQ

Q.O que significa 卒業 em português?

卒業 significa 'graduado' em português, referindo-se à conclusão de um curso de estudos.

Q.Qual a diferença entre 卒業 e 修了?

卒業 (sotsugyō) é usado para qualquer nível de graduação, enquanto 修了 (shūryō) se refere especificamente à finalização de um curso de pós-graduação.

Q.Como usar 卒業 em uma frase?

Você pode usar a palavra assim: '彼は大学を卒業しました' (Kare wa daigaku o sotsugyō shimashita), que significa 'Ele se formou na universidade'.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000