結晶 — meaning in Portuguese: cristal

kesshō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cristal

球

kyū

喜び

yorokobi

団結

danketsu

聴衆

chōshū

結晶

kesshō

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico comum

Usage

O termo 結晶 (kesshō) é usado frequentemente em contextos científicos, especialmente em química e física, para descrever a formação de cristais. Também pode aparecer em conversas sobre arte e estética, quando se fala sobre a beleza de formas cristalinas na natureza ou na moda.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 硝子 (garasu), que se refere especificamente ao vidro ou cristais feitos de vidro. A diferença sutil é que 結晶 (kesshō) tem uma conotação mais natural e científica, enquanto 硝子 (garasu) é mais técnico e cotidiano, referindo-se a objetos de vidro.

Culture

A palavra 結晶 (kesshō) é composta por dois kanjis: 結 (ketsu), que significa 'unir' ou 'ligar', e 晶 (shō), que refere-se ao brilho ou à claridade, evocando a ideia de algo que se forma de maneira unificada e brilhante. Na cultura japonesa, cristais são frequentemente associados à pureza e à beleza, e são utilizados em práticas espirituais e de meditação.

FAQ

Q.Qual é o significado de 結晶 em português?

O significado de 結晶 em português é 'cristal'. Esta palavra é utilizada para descrever estruturas sólidas que se formam a partir de substâncias líquidas ou gasosas.

Q.Como usar a palavra 結晶 em uma frase?

Você pode usar a palavra 結晶 em uma frase como: 'この結晶は非常に美しいです' (Kono kesshō wa hijō ni utsukushii desu), que significa 'Este cristal é muito bonito'.

Q.Quais são erros comuns ao usar a palavra 結晶?

Um erro comum é confundir 結晶 (kesshō) com outras palavras relacionadas a gemas ou pedras preciosas, como 宝石 (hōseki), que se refere a pedras preciosas. Lembre-se de que 結晶 é mais técnico e se refere à estrutura cristalina.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000