ダイヤモンド — meaning in Portuguese: diamante

daiyamondo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for diamante

国庫

kokko

基準

kijun

プレート

purēto

決定

kettei

ダイヤモンド

daiyamondo

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

O termo ダイヤモンド é frequentemente utilizado em contextos de compras, especialmente em joalherias, onde os falantes de japonês discutem sobre anéis de noivado ou presentes especiais. Além disso, ele pode aparecer em conversas sobre investimentos, dado o valor intrínseco dos diamantes no mercado financeiro.

Synonyms & nuances

Um termo relacionado é 宝石 (hōseki), que significa 'gema' ou 'pedra preciosa'. Enquanto ダイヤモンド se refere especificamente ao diamante, 宝石 abrange uma variedade maior de pedras preciosas, como rubis e safiras. Escolher ダイヤモンド implica uma conversa focada em qualidade e valor, enquanto 宝石 pode se referir a uma gama mais ampla de opções.

Culture

A palavra ダイヤモンド tem origem no inglês 'diamond', que por sua vez vem do grego 'adamas', significando 'inflexível' ou 'invencível'. No Japão, os diamantes têm um lugar especial em ocasiões românticas e são frequentemente associados a tradições de noivado, simbolizando amor eterno e compromisso.

FAQ

Q.Qual é a pronúncia correta de ダイヤモンド?

A pronúncia correta é 'daiyamondo'. A ênfase está na primeira sílaba, e a pronúncia deve ser fluida, como em uma palavra portuguesa.

Q.Qual é o significado cultural de ダイヤモンド no Japão?

No Japão, ダイヤモンド é frequentemente associado a presentes de amor e compromisso, especialmente em noivados. Ele também simboliza riqueza e status social.

Q.Como usar ダイヤモンド em uma frase em japonês?

Você pode usar ダイヤモンド em frases como: '彼女にダイヤモンドの指輪を贈りました' (Eu dei a ela um anel de diamante).

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000